favourable wind meaning in English

顺风

Before his altar are statues of two generals , " thousand miles eye " and " favourable wind ear " , who are said to be able to see and hear from any distance
神坛两旁立千里眼和顺风耳两员大将，而旁殿则设有青及白虎像。
Late in the day they passed through the capricious channels of hong kong , and the tankadere , impelled by favourable winds , conducted herself admirably
当小船进入大海时，斐利亚福克先生说， “这一点您用不着我多交代了。 ”
We ll ha favourable winds , a quick passage , and not the least difficult in finding the spot , and money to eat - to roll in - to play du and drake with ever after
我们会一路顺风，快速航行，不费吹灰之力便找到地点，而钱就滚滚而来，可以用来当饭吃，打水漂，随心所欲。 ”
Show as a result : the runway of plastic cement and the runway of coal cinder , have a favourable wind run , countrary wind run , cloudy , plenty of audiences , noise have more obvious influence for the pedal accuracy of long jump
结果表明：塑胶跑道与煤渣跑道，顺风跑，逆风跑，阴天，大量观众，噪音对跳远踏板准确性都具有较明显的影响。